Los materiales educativos en inglés y español...

LECTURA

Comprender el cáncer de próstata

Muchos pacientes con cáncer de próstata tratan inicialmente su cáncer de próstata con cirugía. Los siguientes materiales educativos brindan información sobre qué esperar antes y después de la cirugía de cáncer de próstata.

Descargue materiales educativos para obtener más información sobre los diferentes tratamientos para las personas con cáncer de próstata.

Aprenda métodos efectivos para controlar el dolor causado por el cáncer de próstata.

Conozca los efectos secundarios del tratamiento del cáncer de próstata y obtenga consejos sobre cómo controlarlos.

Otros materiales educativos

*Los materiales educativos en inglés y español fueron posibles gracias a una subvención de la Sección de Ley Antimonopolio del Departamento de Justicia de California de los fondos de resolución de litigios para beneficiar a los californianos diagnosticados con cáncer o sus familias.

ESCUCHA

La información de esta grabación se basa en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Sus experiencias pueden ser diferentes. Si tiene alguna pregunta sobre qué servicios de tratamiento del cáncer de próstata cubre su seguro médico, comuníquese con su proveedor de atención médica o con su proveedor de seguro médico.

Controlando su dolor Inglés (Formato MP3)

Controlando su dolor Español (Formato MP3)

Cirugía de cáncer de próstata

Efectos secundarios de la quimioterapia Parte 1 – Serie de audio

1 Introducción Inglés Español
2 Manejo de la anemia Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es la anemia? Inglés Español
5 ¿Por qué la quimioterapia causa anemia? Inglés Español
6 ¿Cómo sabe si puede tener anemia? Inglés Español
7 ¿Cómo se puede tratar su anemia? Inglés Español
8 ¿Qué puede hacer para controlar su anemia? Inglés Español
9 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
10 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Cómo manejar su pérdida de apetito Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Debe comer de manera diferente durante su quimioterapia? Inglés Español
5 ¿Cómo puede la quimioterapia cambiar su forma de comer? Inglés Español
6 ¿Qué es la pérdida del apetito? Inglés Español
7 ¿Cuánto durará su pérdida de apetito? Inglés Español
8 ¿Qué puede hacer para manejar su pérdida de apetito? Inglés Español
9 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
10 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Manejo del estreñimiento Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es el estreñimiento? Inglés Español
5 ¿Por qué la quimioterapia causa estreñimiento? Inglés Español
6 ¿Cómo se puede tratar su estreñimiento? Inglés Español
7 ¿Qué puede hacer para controlar su estreñimiento? Inglés Español
8 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
9 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Manejo de la diarrea Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es la diarrea? Inglés Español
5 ¿Por qué la quimioterapia causa diarrea? Inglés Español
6 ¿Qué puede hacer para controlar su diarrea? Inglés Español
7 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
9 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Controlar la fatiga o el cansancio Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es la fatiga o el cansancio? Inglés Español
5 ¿Cómo sabes si tienes fatiga o cansancio? Inglés Español
6 ¿Qué puede hacer para controlar su fatiga? Inglés Español
7 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
8 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Efectos secundarios de la quimioterapia Parte 2 – Serie de audio

Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Manejo de la caída del cabello Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Por qué la quimioterapia te hace perder el cabello? Inglés Español
5 ¿Cuándo comenzarás a perder tu cabello? Inglés Español
6 ¿Cuánto cabello perderás? Inglés Español
7 ¿Hay algo que pueda hacer para evitar la caída del cabello? Inglés Español
8 ¿Cuánto tiempo tardará en volver a crecer tu cabello? Inglés Español
9 ¿Qué puede hacer para manejar su pérdida de cabello? Inglés Español
10 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Manejo de infecciones Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es una infección? Inglés Español
5 ¿Por qué la quimioterapia aumenta la posibilidad de contraer una infección? Inglés Español
6 ¿Cómo se puede tratar su recuento bajo de glóbulos blancos? Inglés Español
7 ¿Qué puede hacer para reducir la posibilidad de contraer una infección? Inglés Español
8 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
9 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 ¿Manejando el insomnio? Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es el insomnio? Inglés Español
5 ¿Por qué la quimioterapia causa insomnio? Inglés Español
6 ¿Qué puede hacer para controlar su insomnio? Inglés Español
7 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
8 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Manejo de las llagas en la boca Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué son las llagas en la boca? Inglés Español
5 ¿Por qué la quimioterapia causa llagas en la boca? Inglés Español
6 ¿Cómo se pueden tratar las llagas en la boca? Inglés Español
7 ¿Qué puede hacer para controlar las llagas en la boca? Inglés Español
8 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
9 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español
Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Manejo de náuseas y vómitos Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué son las náuseas y los vómitos? Inglés Español
5 ¿Por qué tienes náuseas y vómitos? Inglés Español
6 ¿Cuándo puede tener náuseas y vómitos? Inglés Español
7 ¿Existen medicamentos que pueda tomar para aliviar las náuseas y los vómitos? Inglés Español
8 ¿Qué puede hacer para controlar sus náuseas y vómitos? Inglés Español
9 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
10 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Radioterapia y cáncer de próstata – Serie de audio

Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Radioterapia y cáncer de próstata Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es la radioterapia? Inglés Español
5 ¿Cómo se administra la radioterapia? Inglés Español
6 ¿La radioterapia duele? Inglés Español
7 ¿Se puede usar la radioterapia con otros tratamientos para el cáncer de próstata? Inglés Español
8 ¿Qué es un oncólogo de radiación? Inglés Español
9 ¿Cómo planifica mi tratamiento mi oncólogo radioterápico? Inglés Español
10 ¿Cuáles son los riesgos de la radioterapia? Inglés Español
11 ¿Cuánto dura la radioterapia? Inglés Español
12 ¿Cómo puede ayudarse a sí mismo durante la radioterapia? Inglés Español
13 ¿Hay efectos secundarios con la radioterapia? Inglés Español
14 ¿Los efectos secundarios limitarán lo que puede hacer? Inglés Español
15 ¿Cómo se puede sentir durante la radioterapia? Inglés Español
16 ¿Qué significa “atención de seguimiento”? Inglés Español
17 ¿Qué médico se encargará de su atención de seguimiento? Inglés Español
18 ¿Qué debe decirle a su médico durante sus visitas de seguimiento? Inglés Español
19 ¿Qué otra atención podría necesitar después de su radioterapia? Inglés Español
20 ¿Con qué frecuencia necesita ver a su médico después de que haya terminado su radioterapia? Inglés Español
21 ¿Cómo puede ayudarse a sí mismo después de que termine su radioterapia? Inglés Español
22 Consejos para hablar con su médico Inglés Español
23 ¿Qué tipo de información médica debe conservar? Inglés Español
24 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

La radioterapia de intensidad modulada (IMRT) y usted – Serie de audio

*Audio en español próximamente

Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 La radioterapia de intensidad modulada y usted Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es la Radioterapia de Intensidad Modulada o IMRT? Inglés Español
5 ¿Quién lo ayudará durante su tratamiento de IMRT? Inglés Español
6 ¿Qué necesita hacer para prepararse para su tratamiento de IMRT? Inglés Español
7 ¿Cuánto dura el tratamiento de IMRT? Inglés Español
8 ¿Qué sucederá durante sus tratamientos diarios de IMRT? Inglés Español
9 ¿Qué sucederá después de sus tratamientos diarios de IMRT? Inglés Español
10 ¿Cuándo debe llamar al médico? Inglés Español
11 ¿Hay efectos secundarios con IMRT? Inglés Español
12 ¿Qué efectos secundarios podría tener durante o después de sus tratamientos de IMRT? Inglés Español
13 ¿Los efectos secundarios de la IMRT limitarán su actividad? Inglés Español
14 ¿Qué puede hacer para cuidarse durante la terapia? Inglés Español
15 ¿Podrá tener relaciones sexuales durante y después de sus tratamientos de IMRT? Inglés Español
16 ¿Podrá tener hijos después de la IMRT? Inglés Español
17 ¿Necesitará ver a su médico después de que termine su tratamiento de IMRT? Inglés Español
18 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Braquiterapia y usted – Serie de audio

*Audio en español próximamente

Seguimiento Título Formato
1 Braquiterapia y usted Inglés Español
2 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
3 ¿Qué es la braquiterapia? Inglés Español
4 ¿Cómo funciona la braquiterapia? Inglés Español
5 ¿Qué debe hacer para prepararse para la braquiterapia? Inglés Español
6 ¿Cómo se ponen las semillas en tu cuerpo? Inglés Español
7 ¿Qué debe hacer antes de ir al hospital? Inglés Español
8 ¿Qué sucederá el día que tenga su implante de semillas de tasa de dosis baja? Inglés Español
9 ¿Qué sucederá el día que tenga su implante de semillas de alta tasa de dosis? Inglés Español
10 ¿Qué puede esperar cuando llegue a casa del hospital? Inglés Español
11 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
12 ¿Hay efectos secundarios con la braquiterapia? Inglés Español
13 ¿Qué efectos secundarios puede tener después de su implante de semillas? Inglés Español
14 ¿Serás radiactivo? Inglés Español
15 ¿Hay cosas que debe recordar acerca de tener semillas? Inglés Español
16 ¿Podrá tener relaciones sexuales después de su implante de semillas? Inglés Español
17 ¿Necesitará ver a su médico después de su implante de semillas? Inglés Español
18 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Ejercicios Kegel Para Hombres – Serie de audio

*Audio en español próximamente

Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Ejercicios Kegel Para Hombres Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué son los músculos del suelo pélvico? Inglés Español
5 ¿Qué son los ejercicios de Kegel? Inglés Español
6 ¿Por qué debería hacer los ejercicios de Kegel? Inglés Español
7 ¿Cómo encuentras tus músculos pélvicos? Inglés Español
8 ¿Cómo se hace un ejercicio de Kegel? Inglés Español
9 ¿Con qué frecuencia debe hacer los ejercicios de Kegel? Inglés Español
10 ¿Cuándo debe hacer sus ejercicios de Kegel? Inglés Español
11 ¿Puedes hacer los ejercicios de Kegel si tienes un catéter? Inglés Español
12 ¿Se detendrá su pérdida de orina si hace ejercicios de Kegel? Inglés Español
13 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Cuidado del catéter urinario y tratamiento del cáncer de próstata – Serie de audio

*Audio en español próximamente

Seguimiento Título Formato
1 Cuidado del catéter urinario y tratamiento del cáncer de próstata Inglés Español
2 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
3 ¿Qué es un catéter urinario y bolsas de recolección de orina? Inglés Español
4 ¿Por qué podría necesitar un catéter urinario? Inglés Español
5 ¿Cuánto tiempo tendrá un catéter urinario? Inglés Español
6 ¿Cómo puede ayudarse mientras tiene un catéter urinario? Inglés Español
7 ¿Cómo se limpia el catéter urinario? Inglés Español
8 ¿Cómo se usa una bolsa de pierna? Inglés Español
9 ¿Cómo se usa una bolsa de drenaje nocturno? Inglés Español
10 ¿Cómo se limpia la bolsa de recolección de orina? Inglés Español
11 ¿Cómo soluciona los problemas con su catéter urinario? Inglés Español
12 ¿Cómo se sentirá su catéter urinario? Inglés Español
13 ¿Hay efectos secundarios por tener un catéter urinario? Inglés Español
14 ¿Cuándo debe llamar a su médico? Inglés Español
15 ¿Qué sucede cuando se retira el catéter? Inglés Español
16 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Lidiando con la disfunción eréctil antes y después del tratamiento del cáncer de próstata – Serie de audio

*Audio en español próximamente

Seguimiento Título Formato
1 Lidiando con la disfunción eréctil durante y después del tratamiento del cáncer de próstata Inglés Español
2 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
3 ¿Qué es la disfunción eréctil? Inglés Español
4 ¿Por qué ocurre la disfunción eréctil con el tratamiento del cáncer de próstata? Inglés Español
5 ¿Qué tan pronto después del tratamiento del cáncer de próstata puede volver a ser sexualmente activo? Inglés Español
6 ¿Se puede tener un orgasmo sin una erección? Inglés Español
7 ¿Se puede hacer algo para la disfunción eréctil? Inglés Español
8 ¿Cómo puede la disfunción eréctil afectar su vida sexual? Inglés Español
9 ¿Hay cosas que puede hacer para ayudarse a sí mismo si tiene disfunción eréctil? Inglés Español
10 ¿Cómo puede la disfunción eréctil afectar sus relaciones sexuales? Inglés Español
11 ¿Qué puede hacer usted, como socio, esperar? Inglés Español
12 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

Serie de audio sobre terapia hormonal y cáncer de próstata – Serie de audio

*Audio en español próximamente

Seguimiento Título Formato
1 Introducción Inglés Español
2 Terapia hormonal y cáncer de próstata Inglés Español
3 ¿Qué aprenderás al escuchar esta grabación? Inglés Español
4 ¿Qué es la terapia hormonal? Inglés Español
5 ¿Cómo funciona la terapia hormonal? Inglés Español
6 ¿Puede la terapia hormonal curar el cáncer de próstata? Inglés Español
7 ¿Cuándo se usa la terapia hormonal para el cáncer de próstata? Inglés Español
8 ¿Cómo se pueden reducir sus niveles de testosterona? Inglés Español
9 ¿Qué tipos de medicamentos se pueden usar para reducir la testosterona? Inglés Español
10 ¿Cómo se usan los medicamentos de terapia hormonal? Inglés Español
11 ¿Cómo puede bajar su testosterona con cirugía? Inglés Español
12 ¿Hay efectos secundarios con la terapia hormonal? Inglés Español
13 ¿Qué efectos secundarios puede tener después de comenzar la terapia hormonal? Inglés Español
14 ¿Los efectos secundarios limitarán lo que puede hacer? Inglés Español
15 ¿Cómo se puede sentir durante la terapia hormonal? Inglés Español
16 ¿En qué cosas debe pensar antes de comenzar la terapia hormonal? Inglés Español
17 ¿Necesitará ver a su médico durante y después de la terapia hormonal? Inglés Español
18 ¿Qué debe decirle a su médico durante sus chequeos? Inglés Español
19 Consejos para hablar con su médico Inglés Español
20 Preguntas para hacerle a su médico Inglés Español
21 ¿Qué tipo de información médica debe conservar? Inglés Español
22 ¿Qué has aprendido al escuchar esta grabación? Inglés Español

APRENDE MÁS E INSCRÍBETE HOY

Complete el formulario de contacto para recibir una llamada de nuestro equipo

© Copyright 2022 California Impact Todos los derechos reservados | Política de Privacidad | Términos y condiciones | 1-800-409-8252 o 310-794-8181 | info@california-impact.org
English Español
Ir al contenido